lauantai 26. syyskuuta 2009

Harmaata, mutta ei ankeaa!

Finally I got these beautiful saplons and that plate under the cheese bell, that I have bought already an year ago.
Vihdoin sain hankittua tuommoisen metallilangasta tehdyn pannunalusen tuon lasikuvun alle. Olen halunnut sellaista jo kauan mutta jostain syystä ei vaan ole tullut hankittua..
Sapluunat ja alusta siis kummatkin Kantriinasta, Tampereelta. Eilen ilmestyi muuten ihanainen Jeanne d ´Arc Living Magazine ja englanniksi, oli ihana vaihteeksi ymmärtää kaikki jutut eikä vaan arvailla kouluruotsin pohjalta:) Kuvat olivat taas aivan upeita ja ideoita tuli niin paljon lisää toteutettaviksi..
Niinkuin varmaan huomaatte ulkoasu on hieman muuttunut;) Alan olla siihen jopa tyytyväinen taas toistaiseksi.. Tausta on Backroundfairysta, jonne on linkki tuolla vasemmassa yläkulmassa, aivan mielettömän kauniita taustoja siellä, käykääpä katsomassa ja sivupalkissa on kaksi vanhaa etikettiä ne saman tekijän toisesta blogista ja niihin pääsee siis klikkaamalla kyseistä kuvaa.. Otsikon kollaasi on nyt suuri saavutukseni! Kiitos vinkistä Sussi, Picasa toimi.. Edellinen kuvankäsittely ohjelmani olikin liian hieno ja vaikea (gimp) minulle.. Senkin olin ladannut netistä ja siinä on kyllä ihan mukaviakin toimintoja mutta kollaasia en sillä osannut tehdä. Esimerkiksi kahvitahroja ja muita tehosteita sillä sai helposti, joten niihin sitä suosittelen jos kiinnostaa. Tuo Picasa on minulle mainio peruskuvan käsittelyyn,gimpillä teen sitten silloin kun kiinnostaa viettää päivä koneella;) heh..
The new backround that I have is from Backroudfairy, link is in the left corner up. I have also been trying to learn to use Picasa, the first thing I did was that new headline backround.. I am quite happy with this blog now, for a while;)

Sugar

Tämän kauniin sokeripurnukan ja pikkuvadin ostin Kodin Ykkösestä.
These little cake plate and sugar bottle I bought from Kodin Ykkönen.
Siellä oli muuten täysi joulutohina jo päällä.. Jouluvaloja ja lyhtyjä, joulukuusiakin (muovisia) oli jo esillä, voiko olla, että jouluun on enää niin vähän aikaa??
There were all kinds of Christmas ornaments allready! Lights and even Christmas trees ( plastic ones).. Can it really be that Chritmas is so near??

sunnuntai 20. syyskuuta 2009

Joulueuforiaa!/ Christmas euphoria!

Tämän hetkinen joulun odotuksen taso näkyy jos ei muualla niin ainakin kuvien aika runsaassa määrässä;) Onnekseni olen huomannut, että täällä on muitakin vähän samanlaisia ja samoissa tunnelmissa joten en luone kellekkään paineita ym.
Astiateline on Tampereella viime viikonloppuna järjestetyltä peräkonttikirpparilta eurolla.
That stand for plates is from a big flee market happening in one of our main market places in Tampere, costed one euro.
Puolukan varvuista itse väkerrelty kranssi.
A garland made by myself.
Kenkälestin tuunasin tuolla mustalla tekstillä vielä astetta vanhemman näköiseksi ja laitoin pitsinauhaa ympärille.. Tarkoituksena on käyttää tätä ovistopparina.
I will use this shoemaking form as a stopper for a door. I painted that black text to get more oldish look.
Valurauta numerot ovat Rustiia nimisestä sisutusliikkeestä Ylöjärveltä, 1,50€ kappale, hyvä tuuri kun oli, niin liikkeessä sattui olemaan kolme kahden hinnalla päivä eli sain nämä 1€ kpl.
These numbers are from Rustiia which is in Ylöjärvi. Because there was three items with the cost of two I only had to pay three euros for three numbers.
Tuo kehys on sieltä peräkontti kirpparilta 20 sentillä. Ostin myös kaksi pienempää samalla kappale hinnalla ja sreijasin kaikki valkoisella ja hion pohjamaalia vähän esille.
Leikkiomenoita joista aion tehdä kranssin kunhan kerkeän..
Some fake apples which I will use to a garland before Christmas.
Hämyisää ja tunnelmallista, kynttilän tuoksu on white vanilla cake, nammm..
Asetin nuo kehykset tuohon kortin päälle tähän kuvaan, tuollaisia joulukortteja ehkä ajattelin tehdä tänä vuonna..
Töttöröitä vanhoista lehden sivuista, sisällä Marianne-karkkeja jotka täyttävät 60 vuotta! (siis kyseiset karkit eivät ole vuosikertaa, vaan karkkimerkki täyttää 60v.;) Joulueuforiassani vedin niitä eilen puolipussia ja pääsin kyllä joulun tunnelmaan, nimittäin ähkyyn...hih
Tämän joulun teema tulee ehdottomasti olemaan valkoinen, hopea, todella pieni ripaus punaista ja sitten vihreää kransien, kukkien ja joulukuusen muodossa.
The colours of this Christmas will be white, silver, a really little hint of red and then green in garlands, flowers and Christmas tree.
Tuossa yksi niistä pikkukehyksistä, siellä sisällä on teidän vinkkien mukaan yksi tuollainen kuva vanhasta lehdestä, niille isommille kuville, A4 kokoa, on vaikea löytää yhtä kivoja kehyksiä.. No, sisustaminen on projekti jonka ei ehkä toivokkaan valmistuvan jokaista yksityiskohtaa myöten.
There is one of those pictures I had a problem with, and as you guided I put it in a bit oldish like frame and it looks perfect. It is hard to find bigger frames with that same style for the A4 size pictures.. But I think the main thing in the house decorating is that it never comes copletely ready and thats the best thing and makes this a hobby!
If someone hasn´t noticed yet, there is only 95 days until Christmas!! Now time really starts to run..:)
Jos joku ei siis ole huomannut on enää 95 päivää jouluun!! Nyt aika todellakin alkaa kiiruhtaa..;)
Metallinen kynttilän alunen on Lene Bjerren ja siinä on nätti lasikoriste kukka reunassa.
The plate under the candle is from Lene Bjerre.Nyt olen vähän eilisen jälkeen yrittänyt hiljentää tahtia ja katsellut sisustus kirjoja ja lehtiä sekä kuunnellut Suomalaista Ääniraamattua, joka muuten on todella katsastamisen arvoinen uutuus! Ajattelin, että nyt kun illat pimenevät on mukava kuunnella sitä, sytyttää kynttilä ja vaikka neuloa samalla.. Pysähtyä ihan luvallisesti tähän hetkeen ja nauttia elosta. Toivottavasti saadaan niitä syksyn sateitakin, jolloin voi keittää maustettua karpalomehua ja tunnelmoida joulun tuloa lukuisten blogien ja joulusivujen kautta. Ja mitä vielä enemmän odotan, niin lumen tuloa ja kotoisia joulumarkkinoita ja Tampereella järjestettäviä Kädentaidot messuja! Kaikkea mukavaa siis tuo tämä syksy ja talvi taas mukanaan.. Kunhan malttaa vähän odottaa ja toisaalta aloittaa joulun valmistelun ajoissa ettei tule kiireeen tuntua;)
Aivan ihanan mukavaa syystalven, lumen ja joulun odotusta sinulle!!
I wish you a really amazing and wonderful wait for winter, snow and Christmas!!

Kuuraista heinää ja uusia pitsejä..

Kävin eilen metsässä keräilemässä kranssitarpeita ennenkuin lumi yllättää. On ihana hyödyntää valoisat, lämpimät ja kuulaat syyspäivät epäsuorasti joulu valmisteluun:) Aion nimittäin tehdä erilaisia jouluisia kransseja ennakkoon nyt kun materiaalia ja aikaa riittää, eipä sitten tule hoppu!
Yesterday I went to the forrest to collect all kinds of materials to make garlands before the snow comes. It is nice to be outside when the weather is warm, sunny and the trees have all the autumn colours.
I found two pillowcases with beautiful handmade laces in it from the flee market, with one euro I got both!
Yhdellä eurolla löysin kirpparilta kaksi tyynyliinaa joissa on käsin nyplätyt pitsit kummassakin, ei kuitenkaa tahran tahraa tai reikiä! Todella löytö siis!
And my Tilda-angel, brown long hair and a bit darkish skin and of course a white dress (like me?;).. Fortunately my dimensions are a bit different:)
Tämä minun Tilda-enkeli muistuttaa tekijäänsä jollakin tavalla: valkeaa päällä, pitkät tummat hiukset ja vähän tavallista suomalaista tummempi iho:) Mittasuhteet kuitenkin ovat onneksi vähän erilaiset:)
Laitan vielä perään toisen postauksen tulemaan vähän erilaisella tunnelmalla (hih..joulu..joulu..)


keskiviikko 9. syyskuuta 2009

Ideas needed/ Ideoita kaivataan

Mielenkiintoista, ylhäällä kaksi kuvaa sisustuksista menneiltä vuosikymmeniltä, toinen noin 20-luvulta, toinen vuodelta 1967, löytöjä kirppikseltä. Olisi kiva omistaa kuvat tyypillisistä suomalaisista sisustuksista kaikilta niiltä vuosikymmeniltä kun kuvia on otettu.. Uusi keräilykohde kenties;)
Interesting, these two pictures are from past decades, one from around nineteentwentyes and the other from year 1967, both from flee market. It would be nice to have interior pictures from all the decades that camera has been available.. New collectable item for me, maybe;)
Ostin kirpparilta neljä vanhaa Kotiliettä vuosilta 1925, 1931 ja 1932 (2kpl). Joulunumeron välissä oli ihana kuvaextra seimi-aiheisia kuvia, oikea löytö!! Ja kahden numeroista kannen on piirtänyt Martta Wendelin..;) Nyt ongelma on kuitenkin mahdollinen kehystäminen,; mihin, millä lailla..? Nyt ne riippuvat toistaiseksi metallivaierissa olevissa nipsuissa..hmm... Onkohan teillä innovatiivisina ja esteettisinä ihmisinä ideoita?? etteivät menisi paperi pinkassa pahoiksi..
I bought four old numbers of Finnish "family/womans" magazine Koitiliesi.. The issues are from years 1925,1931 and 1932. In the Christmas issue 1932 there was four pictures like that hanged in the lower picture.. Beautifull and just my taste. The problem is where and how to frame or hang these? Any ideas?

tiistai 8. syyskuuta 2009

Kiitoksia Lennulle!

Tämän moisen sydäntä lämmittävän muiston sain blogiini Lennulta!
Kiitos paljon! "Tunnustus" lähtee minulta eteenpäin Ankille, Sussille ja Bealle.. Kiitoksia ylipäätänsä kaikille kommentteja jättäneille, tunnustus kuuluu teille kaikille:)
This honour is from Lennu! Many thanks to you! I want to give this to Anki, Sussi and Bea.. This is also for all those who have left some comments to my blog, thank you!:)
Tänään tuli muitakin ihania yllätyksiä, uusimmassa Maalaisunelmassa nimittäin julkaistiin mielipiteeni ja sain Jokipiin vadelmanpunaisen pellava pyyhkeen yllätyksenä postissa;) Just se väri minkä unelmoin saavani..
Hyvää jatkoa viikolle! Have a nice week to you all!

lauantai 5. syyskuuta 2009

Bloggaus nurkka/ Blogging corner

Ostin uusia kynttilämansetteja euron kappale Indiskasta, sopivat hyvin valkoisen ja köyhänhopean kanssa, tekevät astetta koristeellisemman ilmeen;) Syksy on tullut kun kaikki krumeluurit alkavat houkuttaa, heh..
Ja kynttilääkin on tullut jo poltettua kun sen liekki näkyy iltahämäräsä. Kynttilä luo ihanaa ja kaivattua pysähtymistä ja hiljaisuutta.
Now in the autumn it is nice to light a candle, it brings silense and a stop to all rush, something I really need.
Pöydässä on edessä loota, joka jää kuvassa hieman varjoon, sinne voi piilottaa muistitikut ja usb-piuhat kun niitä päivittäinkin tarvitsee käden ulottuvilla. Pöydän alla on samaa sarjaa penkki jonka saa helposti vetäistyä esiin, todellakin tilaa säästävä ratkaisu...
I like to have some natural wood in the middle of the whitenes, it brings character when all is not that same mass. So cosy and warm.

Laveri/ The bed

I promised to tell about this bed in the beginning of the week, put time goes on and sometimes it is hard to catch a moment for hobbyes such as blogging. I painted this bed white and wrote that text.. Bed is from fleemarket and costed 15€, cheap? It is from the fiftyes and in very good condition.
Tiedän, että lupasin näyttää kuvia tuunatusta sängystä jo lähes viikko sitten mutta aika vaan kiiruhtaa eikä mukaan tahdo keretä millään! Sänky on siis maalattu valkoiseksi ja sabloonalla, jonka tein wordin avulla, on tuputeltu tuo teksti. Sänky maksoi sen 15€, ja on todella hyvässä kunnossa ja vankka, ehtaa 50-lukua siis;)
Sänkyyn on kirjoitettu lempimottoni, jonka jo aiemmin kerroin..
The text is my favourite motto which I told you some time ago..
Have a nice weekend to you all!
Upeaa, syksyisen rentouttavaa viikonloppua kaikille!