tiistai 25. elokuuta 2009

More white!

Uskonnollis-aiheinen vanha postikortti on harvinainen löytö suomalaiselta kirpparilta, täälläpäin kun ei niitä kai ole niin paljon harrastettu kuin esim. katolisissa maissa.. Tykkään keräillä mm. seimiaiheisia joulukortteja mutta suurin osa mitä löytyy on kyllä niitä tonttuja ja joulupukkeja, ovathan nekin kivoja ja perinteisiä vaikkakin joskus halvan näköisiä ja negatiivisella tavalla kaupallisia. Sanon näin siksi, etten halua leimautua kaupallisen jouluhääräyksen täydelliseksi vastustajaksi, sillä pidän siitä kuinka kaupat soittavat jouluisia lauluja viimeistään lokakuussa ja joka paikassa on jouluvaloja ja koristeita.. Ja näyteikkunoita ja niin edelleen;)
Old postcard with a bit unusual motiv to a Finnish one, in Finnland it is hard to find these kind of cards than for example from Catholic countries. I like to collect christmas cards with manger motiv but mostly I find Santaclauses etc. which are a bit too commercial for my taste although I like christmas songs played in october and all those ornaments..
Kirpparilla tuli vastaan 9kpl Fiskarssin jälkiruokaveitsiä yhteensä 2€. Vanhat aterinmallit ovat niin paljon kauniimpia ja juhlavampia kuin nykyiset, valitettavasti niitä on vain vaikea löytää täydellistä sarjaa.. Olen lopen kyllästynyt arkiseen ja virtaviivaiseen uuteen muotoiluun!
These nine Fiskars knives left flee market with two euros. These are so much more beautiful than the new designs, new ones are too ordinary and they have too simple decorations. I am just bored with them! The broblem is that it is difficult to find complete serie of these old ones..
Pitsiä, lasia, kiemuraa..
Taas uusi ruukku johon jaoin liisan juorua, leviää kyllä nimensä mukaisesti kuin juoru;)
Ja kandelaaberi jonka lupasin näyttää jo aikaa sitten..
Spraymaalia, hiekkapaperia ja kuusi kristallia ja vanhasta tuli uusi..
I tuned this with white spraypaint, sandpaper and six chrystals and old become new..
Tämä ei ole se laveri josta puhuin vaan rautainen sohvasänky joka on ostettu muutama vuosi sitten. Olen nyt niin myyty tästä valkoisuudesta, se on niin ihanan rauhoittava ja antaa tilaa ajatuksille. Tuunatun sängyn näytän sitten varmaan viikonlopun jälkeen;) Helpotin muuten kommenttien laittamista; enää ei tarvitse kirjoittaa sanavahvistusta ja kommentti tulee heti näkyviin.. Toivottavasti kukaan ei ala häiriköidä:) Tällä lailla kuitenkin toivon että myös ne jotka eivät yleensä laita kommenttia niin voisivat sen tehdä, kun nyt siihen ei enää mene niin kauan aikaa.. Suuri kiitos kaikille jotka ovat kommentoineet!! On kiva tietää kuka täällä käy ja löytää lisää blogeja seurattavaksi, ystäviä ei ole koskaan liikaa..
Just pure white, it relaxes and leaves space to thougts.. I prefer this over colours. By the way I made it easyer to give comments, you don´t have to write word confirmation and your comment appears to site immediatly. I hope no one needs to write anything mean to me:) Now when it takes les time I wish more people would leave me comments and those too who usually don´t , I like to read them it really makes my day! Big thanks to all who have remembered me with greetings from their visit!! It is nice to know about people who visit here and find new blogs to follow, man never has too many friends..
I wish you all nice sunny autumn days!
Toivotan teille kaikille kauniita aurinkoisia syyspäiviä!
ps. Oletteko huomanneet uuden kiinnostavan sarjan Perinnemastari ykkösen alkuillasssa? Suosittelen; hyvää tietoa perinne rakentamisesta, kunnostamisesta, vanhan vaalimisesta, uskoisin sen kiinnostavan teitä:)ensiesitys on torstaisin mutta toki voi katsoa yle areenasta, ohjelmalla on myös mainiot netti sivut, jonne pääset tästä!

torstai 20. elokuuta 2009

Waiting..

Last week I noticed that Christmas isn´t far away! Usually at this time of year I have done all kinds of decorations to full all the closets :) Now I have been designing this years Christmas card, I will show you the card when I am completely happy with it.. I have also started to collect Finnish Christmas stamps, and I have almost all already because I have been collecting Christmas cards for a while. I so love Christmas, it is the best time of the year! I also collect glassornaments to the Chritsmas tree and Christmas issues of magazines.. So much Christmas! I can´t understand how I haven´t noticed that it is really coming..
Viime viikolla huomasin, että joulu ei ole kaukana! Monissa blogeissa joulua on jo vähän ennakolta tunnelmoitu mikä herätti minutkin horroksesta.. Yleensä tähän aikaan vuodesta olen jo täyttänyt kaapit kaikilla itse askartelemillani uusilla joulukoristeilla;) Nyt olen suunnitellut tämän vuoden joulukorttia, jonka näytän teille sitten kun olen siihen täysin tyytyväinen.. Olen myös monen muun keräilykohteeni lisäksi innostunut keräämään suomalaisia joulupostimerkkejä, suuri osa minulla niistä onkin joulupostikorttien keruu harrastuksen ansiosta. Kerään myös lehtien joulunumeroita ja joulukuusenlsikoristeita.. Niin paljon Joulua, rakastan sitä, se on parasta aikaa vuodessa! Tunnelma, joulun ilosanoma, ystävällisyys, talvi, toisista välittäminen, kuin eläisi kerran vuodessa kiiltokuvaelämää;) Se onkin kaiken "pahan" keskellä ihan tarpeellista..
Kuvissa on uusia askartelujani ja ompeluksiani sekä löytöjä. Kirppareilta löytämieni joululehtien pinoakin olen jo kartuttanut tälle vuodelle, niitä siis lueskelen ja tunnelmoin syksyssä. Yhdessä yössä tuli niin ruskan ja syksyn tuntu, ilma on vaikkakin lämmin niin sisältä kylmä ( aika abstraktisti ilmaistu:).. Parvekkeen lämmössä olen maalaillut laveria valkoiseksi ( kirpparilta 50-l laveri 15€) ja nyt suunittelen mustalla laittavani siihen joko jonkin mietteen tai sitten sitten vain jonkin numero ja kirjain yhdistelmän, näytän sen sitten valmiina, kuten uuden sivupöytänikin jonka sain huippu halvalla, siinä on loota ja sen jalkojen väliin menee lisäpenkki, materiaali tummentunutta puuta.. Lupasin aiemmin näyttää myös tuunattuna kandelaaberin jonka löysin pihakirpparilta, senkin tulette kyllä näkemään se vain vielä etsii paikkaansa vaikka tuunaus on jo aikapäiviä sitten suoritettu!
In the pictures you can see new handicrafts and flee market findings. I have found more Christmas issues in this summer and I have been reading them prepairing to autumn which came in one night. Now it is a bit cold and smells like summer is ending.. It is sad but the winter cames after that and it isn´t sad at all;) I put a banner which count´s days to Christmas:) It makes me glad in the long dark autumn days which are coming. I can light a candle, read or do hand crafts and just wait.
Laitoin sivun reunaan laskurin joka laskee päiviä jouluun;) Nyt voin rauhoittua tekemään erilaisia syys puuhasteluja, poltella kynttilää ja tunnelmoida, mikä on syksyn parasta antia. Ei tarvitse kesän lailla olla niin tehokas yötä päivää kun valoa riittää. Voi katsella elokuvia dvd:ltä eikä valo häikäise tv ruutua:) Kaikenlaista pientä positiivista syksy tuo haikeuden lisäksi..
Ihanaa syksyn alkua kaikille ja viikonloppua! Toivottavasti vuodenajan vaihde tuo taas jotain uutta mukavaa tullessaan, ainakin minulle tuo..:)
I wish you all good start to the autumn and relaxing weekend! I hope the new season comes with something new to your life, to me it does..;)

torstai 13. elokuuta 2009

Cross-stitching

Puoleen tusinaan lautasliinoja on nyt kirjottu nimikirjain, V kirjaimen malli on Anna Örnbergin kirjasta Inred och dekorera ljust och lantligt. Pari iltaa meni tuohon tikutteluun, ei sen enempää, tämä ei kylläkään ollut ensimmäinen kirjonta kokemukseni ( ei alkuunkaan;), joten harjoitus tehnee mestarin tälläkin saralla..
I have been cross-stitching alphabet V to six table napkins. Model is from Anna Örnberg´s book Inred och dekorera ljust och lantligt. It took two evenings to finish the job, but I must admit that this wasn´t the first time that I was cross-stitching.
Lautasliinat ovat 100% pellavaa ja jo pehmenneet sillä kangas toimi tätä ennen monta vuotta pöytäliinana, ehjälle kankaalle tuli hyvää kierrätystä, kun leikkasin liinan siisteistä kohdista näitä servettejä. Nimikirjaimet ST ovat tyynyliinassa jonka ostin kirpputorilta uusi tuunauksia varten.
The fabric I used is 100% linen an recycled from a tablecloth. The monogram ST is in a pillowcase which I bought from a flee market.
Nimikylttitikku on Indiskasta.
Name sign is from Indiska.
Toissa postauksessa esittelemäni Liisanjuoru on jaettu kahdeksi, ja toinen puoli jatkaa elämäänsä savisessa patavuuassa, aluslautasenaan patinoitunut Arabian Fasaani-lautanen.
The new plant that I had in a post few weeks ago is now divided two and the other half continues it´s life in a ceramic owen pot.

keskiviikko 12. elokuuta 2009

What can you have with four euros?

Something light blue..
Jotain vaalean sinervää..
A linen dress, costed just one euro! I bought this from the UFF´s one euro´s day.´I think someone hasn ´t used this at all, it looks like brand new.
Pellavainen mekko maksoi UFFn euron päivillä teeman mukaisesti vain euron. Eksyin näille päiville ihan sattumalta ja kyllä siellä muutama tuntinen penkoessa vierähti, tuloksena kasa vaatteita joita tuskin olisin mistään muualta löytänyt, siis kannatti!
Some more blue is in the picture..
Ja samaa sinervää vilahtaa kolmannessakin kuvassa..
Ja veden vihreää..
And mediterranean blue..
Peili vuosikymmenten takaa, kauniilla patinalla maksoi euron eräällä toisella paikallisella kirpparilla.
This old mirror costed an euro too,I found it from a local flee market.
Ja kahvikuppi setti, priima kunnossa ilman lohkeamia tai krakeloitumia, kaksi euroa Pelastusarmeijan kirpparilta. Todellisia löytöjä siis voi vieläkin tehdä kun on kärsivällinen kirppareiden tungoksessa, eikä suostu ostamaan milla tahansa hinnalla. Toki näistäkin edellämainituista olisi voinut ehkä kohtuudella maksaa vähän enemmänkin eivätkä silti olisi olleet hinnalla pilattuja;)
This coffee-cup-set is in the best condition, like a new. It costed two euros in a charity flee market. With a good and patient attitude real finds can still be done, even in the nowadays, when flee markets are crowd.

maanantai 3. elokuuta 2009

Vihdoinkin!/At last!

Olen täällä taas! En ole jättämässä blogimaailmaa vaikka parin viikon valitettava tauko tulikin.. Syynä jokin niin tavallinen kuin tietokoneen temppuilut, ja tekniikka muka helpottaa ihmisen elämää (toisaalta en kirjoittelisi tässä nytkään ilman tietokoneen ym. keksimistä:). Ärsyttää ihmiset joiden pitää kiusata toisia esim. härnäämällä tietokone yhteyksiä ( f-secure pisti sen takia koko netin lukkoon!), eikö ihan oikeasti ole muuta tekemistä??! Vai onko syynä säästeliäisyys; surffaillaanpa toisten netissä? Kuten yksi käskyistä saanoo Älä varasta, ja se pätee mielestäni myös täällä nettimaailmassa, vaikka anonyyminä voikin tehdä mitä haluaa..
I am back here again! I am not leaving the blog world even though I had a little pause.. The reason to that was something so ordinary than problems with my computer, and they say technology makes your life easyer ( I know I wouldn ´t be writing in here without computer etc.:).. It is anoying that some people have to irritate other with computer viruses. Or are they spending money by using someothers internet connection. It is stealing even if it happens in the internet!
Ja sitten hieman positiivisempiin aihepiireihin;) Olen tehnyt kaikenlaisia kivoja omaan tyyliini sopivia löytöjä. Kaikkea kivaa patinoitunutta, ruosteista, tuoksuvaa (Pentikin tuoksu kynttilöissä vaniljaa, kookosta ja mustikkaa) ja romanttista. Surullinen tieto on, että Karhulan lasitehdas lopetetaan, hyvilläni olen siitä että saan ylpeänä omistaa pienen palan suomalasta arjen historiaa elikkä kaksi Karhulan patenttikorkkipulloa. Lisääkin voisin haluta muutaman, niin kivasti samantyyppisiä pulloja oli uusimmassa Jeanne d Árc Living Magazinessa aseteltu.
And then something more positive business. I have done nice flee market and shop findings wich are so my style. A bit oldish and not so posh, just shabby and cosy to my home.. It is sad to know that Finnish Karhula´s glasss fabric is finnishing, but I am proud to have two of their patentbottles. I will buy some more when I find from a flee market, they had same kind of bottles in the last issue of Jeanne d´Arc Living Magazine and I want to style my bottles like they had: to a little group.
Lyhty on Indiskasta ja kukka on lajikkeeltaan liisanjuoru, vähän vaihtelua suosikki huonekasvilleni muratille.
Toisessa Karhulan pullossa on kaulassa ruostetta, se on mielestäni malliltaan vähän vanhempi kuin toinen, lasikin on epätasaisempaa, ei sillä en ole mikään pro asiantuntija ihan mutulla vaan..
Vanhoja puolia jotka ovat ilmeisesti kangaspuista, niissä on hyvä säilyttää pitsinauhoja ompeluprojekteja varten. Kauniin himmeä metellirasia jossa voi säilyttää pikku tuikkukynttilöitä..
My new plant in a flee market finding.
Ja tässä aavistus mihin niitä pitsejä on viimeaikoina tullut tungettua:)
Here you can see a hint what I have been creating recent times.
I wanted to have some hearts too, so I made a few, with my own mottoes in these and some lace;) To the end I put one of my mottoes in here, it is by Axel Munthe from his book Huvila meren rannalla: "Soul needs more space than a body", and so it is, in a many way.
Tuntuu että kaikilla on näitä sydämiä jonkin laisina enkä voinut jäädä huonommaksi, niimpä tein muutaman joissa kaikissa jokin omista motoistani. Ja tähän loppuun voisin laittaa yhden, ehkä sisustus maniaanikin perustelvan, Axel Munthen kirjasta Huvila meren rannalla olevan mottoni: "Sielu tarvitsee enemmän tilaa kuin ruumis", ja niinhän se on, monessakin mielessä.